Until the mid ’70s pretty pretty much all high altitude tents were A frames, mixed in with the occasional polar-style mids.

Here’s the classic Gerry tent the Americans were using from the ’50s to the ’70s:

In the UK Doug Scott, for example, was in the high ranges a couple of dozen times with the Vango Force 10 – a tent I used a lot.
The difference is that the old-style mountain tents used heavy cotton fabrics which are much stiffer than modern 20D nylons and polys, so required less guying of the side-walls to keep them quiet and stable. Plus they used heavy A-frame poles and often an equally heavy ridge-pole.
From memory, I think the classic Force Ten weighed in at around 5.5kg – they sure made a man of you! But they were rock solid in any kind of weather with just 2 side-wall guys and 8 pegs around the fly, and many are still functional 50 years on.

Mountaineers rarely use trekking poles, so they are hardly going to be using trekking pole designs. If you are carrying separate poles a good geo design is going to be more liveable for multiple occupancy compared weight-for-weight with an A-frame of similar strength, and a near freestanding shelter is a big plus on tight alpine pitches. So that’s what is used nowadays.
But you ain’t going to be carrying either for lightweight hiking so it’s a bit of an academic issue. A modern Dyneema trekking pole shelter is approaching 1/10th the weight of the Force 10 so it’s a different ball-game.
Yes – trekking poles generally use the T6 temper. T9 is stronger but more brittle. As we can see from the frequent breakages of strong but brittle carbon trekking poles, the more resilient T6 temper is ideal for the forces on a trekking pole and is still plenty strong enough to be a bomber shelter support. Bendy tent poles require different properties which is why the T9 is used on high end products.
Obviously, the simplest bendy pole design is the Atko-style single hoop. But this seems to require a certain amount of weight to work. A well pitched Atko, at 1.5kg, can take almost anything, while the very similar Enan, at 1.2kg, is only recommended for sheltered sites. Go even lighter and the Terra Nova Laser Competition, at 1kg, has a bad reputation for breaking its pole. I guess it comes down to detailed issues of design and materials. If you want a 3.5 season shelter for under 1.5kg, you’re going to be using a trekking pole design, I think.
My main point is that aluminium trekking poles are never going to fail as a shelter support, and nor is the fabric on any decently built shelter provided you don’t go to extremes with fabric weight. So it’s the staking that’s the crucial issue for trekking pole designs.
For sure a bendy pole geo can reduce strain on the pegging points, but the weight penalty is going to be prohibitive for most people here. So if we want to handle big winds for under 1kg we need wind-shedding panels with trekking pole support, an adequate number of guying points, and pegs with holding power placed with good technique.
What’s been interesting about this discussion is that designing and placing a lightweight peg for holding power is more of an open issue than I thought. Let’s get experimenting and reporting our results!