Winter camping is hard, much harder than summer camping imo. If you’re spending all of your time ensuring that you stay warm, it’s more of a chore than a joy. The only way I can enjoy winter – and I live in a place that has 6-7 long months of it – is to get really excellent gear that does its job keeping me warm and safe, rather than fussing over inadequate gear.
When my kids were little, we mostly had hand-me-down clothes for them, since it was too expensive to buy new coats, boots, skis etc. every single year. But I found that often the coats didn’t keep them warm enough and they complained about cold hands and feet if the gloves and boots were too worn. When we were able to afford better gear, I bought it for them. Instant results in happier kids willing to spend more time outside. We donated all of it – not everyone can afford such gear, but everyone sure ought to have it up here.
Rather than try to use summer gear with modifications, or borrowed gear not well suited to your size or need, I suggest buying really high quality gear, either used or new, if you can afford it, or save up until you can. If you end up not liking the experience too much, then sell your gear at a small loss. You’ll be so much happier out there.
We just had between 16-20 inches of fresh fluffy wet snow, and another 10-12 on the way. I cannot imagine anything worse than setting out today in trail runners with plastic bags in them. omg No way. I’ll be snowshoeing today (as I did yesterday) in my tall Boggs, with warm socks, and tall waterproof gaiters. Extra puffy, socks and gloves in the pack just in case. Then I can just relax and enjoy winter knowing I’ll be comfortable and have everything I need.