Battery temperature ranges is not something I’ve dug into. Energizer Ultimate Lithium batteries have an extraordinary range of good operating temperatures; most common batteries don’t, including rechargeable lithium-ion.
<steps up to soapbox>
For backpackers and other outdoor enthusiasts who play or work in a wide range of temperatures, rechargeable batteries suck when we have lighter, wider-temperature-range batteries available like the Energizer Ultimate Lithium. That goes for headlamps, flashlights, satellite communicators, watches, cell phones, tablets, cameras, twinkling tent lights, blenders, etc.
I’m astounded that people who sell electronics specifically for emergency outdoor use, like the Garmin inReach, use rechargeable batteries that are guaranteed to let you down when it gets a little too warm or cool. Note the original DeLorme inReach ran fine on off-the-shelf AA batteries.

We compound the problem by carrying another rechargeable lithium-ion battery to recharge the other stupid batteries. No wonder overnight recharging in the backcountry fails to meet our expectations!
Yep – there are a bunch of other tradeoffs. At least if most outdoor electronics ran on standard replaceable batteries, we’d have a choice between cheap alkalines, rechargeables with various chemistries, and high-performance non-rechargable lithium primary batteries. But we don’t, and that’s a shame.
Some designers have figured out how to include rechargeable wide-temperature range batteries, like the Yellowbrick YB3. Why can’t the others?
<steps down from soapbox>
— Rex