well justin ..
let me first off say that hiking in a non breathable shell sucks …
do a simple test … take a garbage bag and make holes just big enough to fit your head and arms, use a belt to tie off the waist … now put on a pack and hike up a steep hill (standard in the PNW coastal mountains which the OP is referring to) with a 20-30 lb pack for 1-2 hours … and thats not even a full on rain jacket, but a rain vest with breathable arms and head … hiking in a VBL, even with a few vents will get your sweating very fast at raining temps
the thing is that its rarely raining heavy all the time … even out here the rain is on and off …. heavy and light, even in “all day rain”
at those times of lesser intensity the breathability does matter
in addition certain face fabrics can provide some breathability even when the DWR mostly wears off, if you believe the propaganda
<span class=”Apple-style-span”>The DWR is not the only feature of your jacket that affects how it sheds water. As a DWR is only a very thin coating, once it has been worn out it all depends on the outer fabric, the face fabric. Porous surfaces, like meshes or the face fabric of a waterproof jacket are not flat planes, and this means that water interacts with them slightly differently to if the surface were flat and uniform. A fabric with a more open weave increases the contact angle, making a jacket shed water better. However, a more open weave allows more water in to the face fabric, which means it’ll dry slower. This is an unavoidable trade-off: the face fabric must be woven tightly enough to resist water penetration but loosely enough to shed rain once the DWR is worn out. The durability, tactility and many other factors are also influenced by the weave.</span>
http://www.ukclimbing.com/articles/page.php?id=4556
Our goal was to optimize the performance of the GORE-TEX<sup>®</sup> ePTFE waterproof/breathable membrane in the garment by creating an extremely durable face fabric that would withstand abrasion and wear. All GORE-TEX<sup>®</sup> textiles come with a DWR (Durable Water Repellant) finish to help bead moisture and prevent it from becoming trapped in the face fabric structure (known as “wetting out”). The DWR is effective but does wear out and needs to be re-applied over time. A better, longer-lasting solution involves diligent engineering and construction of the face fabric to augment the moisture-beading capabilities of DWR.
Surface “wet out” is also accelerated by frayed or broken fibers. These broken fibers break the surface tension of water droplets – causing them to be absorbed into the fabric. Snow and ice can also attach to these fibers. Moisture accumulated on the surface of the jacket decreases breathability and amplifies the effects of evaporative and conductive heat loss, robbing heat from the user. With reduced breathability of the garments, more moisture accumulates in the clothing system, depleting the warmth of other layers and leading to further heat loss. It’s a cycle that ultimately leads to the user being cold and uncomfortable and in extreme situations can very dangerous.
<h3>How did we make it better?</h3>
In conjunction with W.L. Gore, we developed an exceptionally durable face fabric that resists fibre fraying as a further step in preventing performance-sapping “wetting out” of the face fabric. Keeping the face fabric from “wetting out” which reduces the effects of conductive and evaporative heat loss and maintains optimum breathability.
Each component of our new fabric was chosen for its contribution to the whole. This particular combination offers the greatest benefits in terms of durability and water repellence.
<span class=”Apple-style-span”>http://arcteryx.com/materials.aspx?language=EN</span>
to be blunt … theres a reason why ground SAR teams and modern military use “breathable” fabrics despite their limitations
and also to be blunt .. if youre in high abrasion situations for a decent amount of time (cant just bail) … even with a non-WPB jacket you still need to plan on being damp if not wet … all it takes is one rip or tear for it to start leaking, not to mention yr getting quite damp on the inside from the condensation (hot body vapour hits nonbreathable fabric cooled by freezing rain)
;)