OK, finally I got all my thoughts together and today accomplished a couple of little tweaks that I had on my to-do list for the Duomid.
After considering the options for the 2-pole set-up, I decided – for the time being, at least – to go with Ken T's suggestion and use the dual pole jacks from Quest Outfitters. I really like Thomas' idea for the PVC pipe, but this is my winter tent and in order to use that trick I would have to remove the snow baskets from my trekking poles. And then there would also be the issue of adequate friction between the pole handles and the surface upon which the tent was pitched. What I ended up doing was using a Dremel cutting wheel to put some moderately aggressive teeth into the ends of the aluminum pole jacks, and using the vinyl caps to cover the teeth when the poles are stowed. The first photo shows this, although obviously my phone cam focused on the ground and not the pole jack ends, but you get the idea.
Next was the ground sheet issue. After reading through every Duomid thread I could find, it became clear that a "bathtub" type of arrangement is preferred to channel water under/around the occupants. Polycro (or is it Polycryo??) was mentioned as a frequently-used material, but I had on hand a piece of 96in x 48in Tyvek, so that it what I used. I noticed on the Duplex that the bathtub floor corners are folded so that there are no seams to leak at ground level, which is an idea I immediately borrowed. I folded the corners and taped them with orange duct tape. the Duomid has those very convenient clip hooks already sewed into the corners, so I anchored some 2.5mm shock cord into the corners of the bathtub ground sheet and clipped them into the Duomid corners. The shock cord lengths are biased so that the ground sheet is positioned toward the back of the Duomid and away from the door.
These were the remaining concerns and I think these tweaks have got it trail-ready for me. The ground sheet is a little heavy at 7.116oz, but if it works it will be good enough for now, and not bad at all for my winter shelter.
.
.

.