RS, no offense intended, but it appears you need more actual experience in the field with different products in a wide variety of conditions.
The article (which I read) offers nothing new. The hydrophobic treatment does give the down the desirable synthetic-like quality of being less moisture absorbent.
But take note that the DriDown bag did retain quite a bit of moisture relative to the regular down bag, 4 oz vs 6 oz. Where was that moisture in the DriDown bag? It was in the outer shell, which was described as 'wet'.
In the right conditions – sustained (say 3 days, or more, in a row) humidity or very cold (below zero Farenheit) – ALL sleeping bags, regardless of insulation type, will see a build-up of moisture/ice. The only exception to this is when full-body vapor barrier liner or clothing (VBL) is worn inside the bag, effectively eliminating water vapor from the body getting into the bag's insulation. Absent VBL, however, over the course of 2-3 nights moisture will freeze in the outer shell first (see previous paragraph) and then the moisture collects in the insulation and freezes. Synthetic insulation and (presumably) hydrophobic-treated down will delay this process, but it will surely happen. Each night you will feel colder and colder and ….
If you don't believe this, take the bag on a trip with you to the White Mountains of New Hampshire in late January.

