Hi Christine
Funny about that! Yes, it happens. I was in the middle of France with a GST100 which eventually just fell off the canister.
Why does the thread wear out?
Because the thread on the canister is a travesty of what it should be. It is a cheap rolled thread with less that half the metal it should have. In engineering terms, it is atrocious! It places the entire load on the very tip of the brass thread on the stove and wears it away quickly.
The French saw this problem when the original Epigas stove and canister were released (many years ago!) and did a decent engineering design job with their CampingGaz range. But they muffed the marketing so that the canister never spread to America. The problem now is that most big companies aim at the USA market first where the screw-thread rules. It's another Beta vs VHS case.
There is a way to handle the problem: limit the forces and wear on the thread. Keep the O-ring well greased (silicone grease) and put some grease on the threads as well, and do NOT screw the stove down too hard! That will limit the abrasion on the thread and increase its life.
The French CampingGaz system is still dominant in many parts of Europe, but there is not the pressure on the design to reduce the weight. So the CampingGaz stoves are all well-made but far too heavy.
Cheers