My cuben tarp has never leaked. But then I do not live in the PNW. But it has been is some serious thunder storms.
This is the real world test that I think is most relevant. I think we are all agreed that Cuben (or silnylon) is just fine in a moderate mist of a rain. However, there is some concern if the rain really starts coming down.
What is more, if you have a nasty thunderstorm, you may not have much condensation. Basically, you have lots of rain hitting you from above, but the humidity (inside the tent) may be pretty low. On the other hand, if you experience typical Pacific Northwest rain, then you may have condensation. Basically, it may not rain hard, but it will rain all day, and all around you. It is essentially like being in a cloud (visibility is very low). Every surface is wet (even underneath). In such weather, it is very difficult to determine if "misting" is caused by condensation or by a weakness in the fabric. In general, I think a hose test (on your tent or tarp) would be sufficient. This would also test the seams of your tent.
There is also another possibility, which I think is unlikely. That is that the material leaks after sitting in rain all day. It seems like that would be pretty easy to test.
My biggest concern is whether the material wears down over time. I haven't heard any reports, but I could see how that could happen. Perhaps a hose test at the beginning of the year for your tent makes sense. Again, if nothing else, it tests whether the seams need resealing.
In general, though, I hope it doesn't stop people from making (and buying) Cuben. The biggest known weakness in Cuben remains its high cost. As worst, it appears that Cuben is no better than silnylon. Well, that sure doesn't bother me. I have no qualms at all about silnylon — the only reason I would pick Cuben over silnylon is because of weight. I would certainly prefer both materials over something heavier.