Adding to the fantastical, impractical solutions… don’t forget the ever popular explosive forming method:

I was a tool designer for 30 years for a tube bending company so spent lots of time with expanding/formiing tubes… but I never got permission to use this method. Dang! We did occasionally resort to expanding with hydraulic fluids under high pressure. I do not now have the formulas to calculate the pressures needed to expand metals but I seriously doubt you will do anything with 6 tons.
If you had the properly sized dies similar the exhaust expander show above you might have a chance as the tapered plug will greatly amplify your power. A solid sizing plug will take a LOT of force to expand it AND you have to extract the plug. Without an outside cage you will most likely just collapse /crush the pot.
Low cost, seat of the pants solution? I’d say beat it thinner to expand. I would guess the ice method will bulge it out… but not evenly.
Does the pot have a curled lip around the edge? More problems.