I apologize for posting this picture of my foot below.
I am a 5’3″ woman. I have been wearing men’s Altra Timps, size 8. I have worn Altra Superiors, Lone Peaks, Keens, Merrill Moab Ventilators, Saucony, New Balance and many others. Always men’s. Nothing fits!
My big toe is too big. It does not hit the end of the shoe, it is squeezed and clamped down by the top of it, not free to move. I have tried cutting a little circle out of my insole so my toe sits lower and has more room. I have tried removing the insoles for more room and that works if there aren’t stitches inside to rub my soles raw. Altras have stitches. I’ve made thin insoles out of thin foam and that works unless my feet will get wet and then the thin foam loses structural integrity. Sometimes I cut a little cross in the top so my toe can poke out. That works, but often I am injured before I do it because I don’t want to mutilate my shoes if I don’t have to.
My feet are very wide, almost square. My little toe is ruined. I will probably lose that nail. The Altras I wore that did this were old, having survived lots of hikes. I don’t know why my toe decided that’s enough, I will commit suicide now, but it did.
Who will make a shoe for me? Will no manufacturer ever make shoes for real feet? Does anyone make a sock that is breathable and resistant to foxtails that I could wear with sandals? I’m at my wits end. I’ve suffered all my life.
Here are my toes. Sorry. The big toe doesn’t look injured but it is bruised and I might lose the nail.

Here you can see the foxtails and the hole I put in for my toe (the hole closest to the foxtail). That’s where my toe pokes out. Clearly my shoes are not too small.

Please any manufacturers who may come here, please help people like me. Please make some shoes that truly have room for toes.

