that is not very useful, in my opinion
for one thing, if there had been an ignition source it would have been much better : )
hard to figure out what was happening. Two full canisters. One in freezer, the other heated. Connect them and open valve with the heated canister on top.
So, butane would go from top to bottom until the bottom one is full to the brim, still cold. Then, for a while the bottom one would warm up, the butane would expand. Pretty quickly the expanded butane would put a lot of pressure on the bottom canister which would cause it to rupture.
Except, since the valve was still open, butane would flow from bottom to top canister so the bottom canister would not have excessive pressure causing it to rupture.
And, it appeared that the top canister is the one that ruptured.
Hard to figure out what happened.
He didn’t mention that when you refill a canister, you need to weigh it and make sure you don’t over fill it. Which is rule one for refilling canisters.