Bothy bags are very easy to make, just a rectangular solid shape with no bottom, and maybe a few vents around the top perimeter. I made 2P and 4P bothy bags with material I had left over, the 2P is silnylon (~ 8 oz, for up to 3 people) and the 4P is coated nylon (~12 oz if I recall, from two discontinued tent footprints on clearance, might hold 6 in a pinch).
What got me to make one was a Fall hike up Cadillac Mountain in Acadia NP. It was cold, windy, and rainy on top, no good place to shelter other than the small gift shop. Everyone else mostly stayed in their cars except for a brief look around (couldn’t see anything due to fog). We headed back down into the trees and found a spot sort of out of the wind and had lunch. But we were cold and it was somewhat unpleasant. When I got home I made a bothy bag.
Below we are eating lunch at a picnic table in a leaky lean-to on a X-C ski trip in the ADKs, the wind picked up and we started getting cold so out came the bothy bag. It really made a difference, I now carry one on most day hikes.

