Geoff, after reading the newer posts, please give me another try to be helpful with this. Assuming your tent is closest to the Turner tent shown first in your original post, I agree with Roger Caffin’s response that a bucket floor might be the way to go. The walls of a bucket floor are around 5-7 inches high, and attached to the insides of the tent walls in whatever way best fits the inside of the tent. Water will flow down the outside of the tent walls to the ground, and the “bucket” will prevent it from flowing onto the tent floor. But avoid Warmlite’s floor if it sticks out where it can get wet. It is up to you whether to bond the bucket walls to the inside of the tent, or sew them, or just connect them with velcro strips or patches or other joinery so the floor can more easily be replaced if needed.
But with the 40 denier walls, I get the impression that you want the tent to bear up under the worst weather, so are looking for a very strong wall to floor attachment. Using Roger’s instructions, I bonded a sample of silicone coated fabric to a second sample using alcohol to clean the samples, then coating them with the Permatex Windshield and Glass sealer noted by Randy, and clamped the bond for at least 3 days. There are many Permatex adhesives, but this one is sold by Amazon, NAPA and other companies, so the right one is readily obtainable (Amazon puts this adhesive near the end of its long list of Permatex offerings.) I found the bond was very strong, much stronger than Wacker Elastosil E43 (wrong number?), but the Permatex bonded fabric could still be pulled apart, and torn apart when I tried this with DCF (wanted to see the guts of the DCF). Roger said the Permatex is the best silicone adhesive for bonding sil fabrics, and having been a physicist in the fabric market, he ought to know. And agree that the small amount of polyurethane in some silcoats is not a bar to bonding; otherwise there would have been a hue and cry raised by now over all the seam sealants sold for silcoated fabrics.
Typically, widths of fabric rolls are 58″: so with a 5″ high bucket wall, you would have over a 45″ wide floor with some extra to sew or bond folded edges. If 45″ would not be wide enough; then yes, another seam in the body of the floor might be needed, as has been suggested. If the floor is not square in shape, that should be no problem so long as the floor is fashioned to fit within the tent walls.
Being envious of DCF tents, but not able to afford them, in order to keep the weight low, I will be using fabrics of lower denier, around 20D, and harvested from an extremely strong but light Yama tarp to make a floor. But by all means, do it your way, as Frank Sinatra said.
You seem to have a better grasp of gizmos that join fabrics together than I do; so there may very well be a clip of some kind that would hold the floor solidly in place at the corners and sides. With my first tarp tent, velcro patches did the job, but the real problem was the overhang was not adequate to keep out precipitation, especially in the middle of winter at Little Rock Pond in Vermont. My buddies filled up the open shelter, so I got stuck with my do-it-yourself creation, and dam near froze to death, not to mention that we got threatened by some guys who reminded us of the Deliverance movie about down river canoeing in the South. But a good samaritan with a snowmobile and attached trailer gave us and our ladies a ride back to the trailhead, which cheered us up.
Agree with your approach using the inverted V to hold up a cover over the door. The gizmos used by Lightheart Gear to join two trek poles to hold up their tents could make the door even wider than the V. Used a set up like that at one time and as you say, it was a joy to have dinner out of the rain. But would not try it in bear county, especially grizzly bear country, which I have now forsworn.
I hope this is at least a little more helpful.

