I’m not super experienced with the camping part, but I run and speed hike 2~3 times a week up good steep rocky trail.
I think number one is look at fit. Two is look at volume. Three is look at ergonomics / functionality.
The fit depends on your body a bit, but I do have to say the UD 30 is the more bouncy option I have in my house.
A very good fitting option I have is the Montane Dragon 20. The least nice thing was/is the proprietary bottles. They fixed that in the new version of this vest.
The best fitting option I have is one I recently changed to, called the Salomon S-Lab Peak 20. This thing is so comfortable I can carry 1~2Kg more than the UD30 and have it feel the same. The least bounce of any vest I tried. Bottle pockets a bit tight, but normal PET bottles fit them. Expensive.
I like that the UD30 is more bomber. But I find it less good fitting and more bouncy so I often end up using the Salomon.
Weight wise I think it depends on your pack, your back, the trail etc. I have descended from 3000 to 1500 meters with a 8Kg pack with a light frame inside. Was quite some bounce but a lot of fun. Descended Mount Fuji with the same pack and weight (running up was a no go – altitude got to me).
Not sure but I think somewhere between 5~7Kg is common range.
If your total weight is high due to food and water you might want to ask how much actual running you will do. Some people would opt for a pack with a light frame. I wouldn’t hesitate to try some running with my normal pack – even though it might be less than ideal, it might give you an idea of what running with weight feels like on your trails.
I don’t think you need to necessarily run to do fast packing though. A lot of people set good times by just going at a brisk, but moreover very steady, pace with little to no breaks.
I don’t think there are any rules though. As long as you have fun.