I have a few little round magnets that used to hold small bag clips onto the refrigerator. The plastic spring part gets brittle over time and they break. I've saved the magnets from these.
I was worried about the heat making them loose their magnetism too, so I put 4 of them onto a cookie sheet and put them into the oven for 15 minutes @ 450 degrees F. When I took them out, I immediately tried to stick them together, and they stuck… even with a double layer of titanium between them. This wasn't an ultra strong bond, but good enough (I assume) to hold the windscreen in shape around the pot.
Yes, I was referring to epoxying them on opposite sides of opposite ends of the titanium windscreen material, so that the windscreen overlap section would have no air gap.
Edit: As some of you know, I was supposed to be thru-hiking the AT as of 2 days ago but was involved in an auto accident (head on collision with drunk driver) and now have a broken leg. I'm just trying to keep busy tinkering with outdoor gear until I can get out and hike again.
If my magnet idea doesn't work, I'll consider the tab idea.
Thanks for all the input guys.