Does anyone do ever do this on non-thru hikes?
Example: a 5 night hike in high sierra/ section of JMT, etc.. Lets just say a trip where covering a lot of miles to the next spot is not exactly crucial, but route/campsites can be easily adjusted.
My reasons for pondering this is I've worn my rain jacket for maybe 15 minutes in the last few years worth of summer high sierra trips. The last few trips it has never even left my pack.
The majority of mileage to the "next campsite" is covered during the morning/early afternoon before typical afternoon storm cells roll through (in my experience). So by the time the storm rolls through I have usually had my shelter set up.
My windshirt could handle a moderate rain for at least long enough to pick out a campsite. At that point the Hexamid can be set up fairly quickly to either camp for the night, or even just temporarily. If it remained light/moderate I wouldn't even need to stop at all, and I would stay pretty dry.
I am trying to create a scenario where it would be really foolish to not have a rain jacket. Injured, Intense storm, need to get back to trailhead 20 miles away to get help, etc. What else?

