Dan, I was wary of this as well, which is why I was hesitant to throw boiling water on it. But I can't see any degradation on any of the materials on my Mariposa Plus. Furthermore, the original thread was posted years ago, and I feel like if people were experiencing severe failures due to this process, we'd have heard about it by now. (This community would never let something like that slide.)
After some research I think I've found that the heat is indeed necessary, more so than the time. It seems that less water + more heat will do the trick.
After drying, I concluded the bag is DEFINITELY navy blue. It's actually a very nice blue, but that's not the color I was shooting for, and I have the kind of OCD that won't let me stop without the results I was after. So I'm going to redo it. I think with it being already very dark, it shouldn't be hard.
I also read somewhere that dye manufacturers tend to use a base colors? So when the dye goes on too thin, or too cold, that base color presents itself, which in this case I think is blue. I saw a tip about "countering" the color using it's opposite, which in this case would be orange. I actually don't think this is a bad idea. I work in color-correcting images and the same principle applies…
Anyway, I think I'm going to try again in the next day or two and hope for a more monochrome look.