Douglas, for over three decades, Millipore [brand] filters have been used by diagnostic microbiologists performing water quality analysis. I personally used them one summer when working full-time in a one-man (i.e., me) soil and water testing (chem & micro testing) lab.
A Millipore filter is NOT a labyrinth filter. It is just a thin layer of material through which, typically, 100ml of water to be tested is "sucked" into a flask via a vacuum pump. Any little critters remain on the top side of the filter element and grow there when the filter material is placed in a small petri dish containing nutritional media. A grid is imprinted on the top of the Millipore media to make counting of colonies easier.
The ABSOLUTE pore size of a standard millipore filter is 0.45 microns in size. Coliform bacteria are the indicator organisms that are looked for.
For some types of fecal colliform testing, a 0.7 (0.75???, sorry, i forget – i have "old-timers") micron absolute pore filter is sometimes employed.
To keep it short and simple, to main types of "counts" are produced, viz. "Total Coliform" and "Fecal Coliform". E. coli is a fecal coliform.
Also, please remember in the "wild", so to speak (including some wet cultures, but not agar slants and dishes – so making wet preps from a colony picked off of agar is not the best way to get "wild" sizing info), some bacterial cells can grow larger than they do when cultured on agar.
A labyrinth filter is supposed to be designed so that the effective pore size is smaller than the absolute pore size. Of course, this is due to the circuitous/torturous (sp???) path that the water (and organisms) must take through the material forming the mechanical barrier filter.
Now, i really don't know about the Sawyer. If it's NOT a mech. barr. filter, then my comments wouldn't apply. If fact, if it's based on dialysis membranes, then it's probably closer to the Millipore in nature than a labyrinth filter (unless there are multiple offset layers of membrane in the Sawyer???).
Does this info set you mind at ease any? If not, please reply and educate me – if you don't mind.
Also, do you have any idea about the precise nature of the Sawyer filter material and also the construction of the Sawyer filter element? I don't.
Sorry, i don't recall the nominal dimensions (length and diameter) of Lepto.