So, is 12" x 8" the ASTM standard? I still think it's practical to have a quick method of comparing packs when somebody has an old pack and they don't know the volume of it. It can be a difficult thing to go find a bushel of 20mm balls and a tall box with a 12 x 8 cross-section. Having the standard still does not eliminate the problem for people that do not have the right tools and need to measure a pack, as in the case I outlined above. My current particular method is quick for people that want quick comparisons, without getting the beads out. The interesting thing about all this is that you can fill a cylindrical bag and for all practical purposes morph the cylinder/bag shape into something more rectangular and eliptical, without changing the contents of the bag. This has to do with the fact that the volume of the contents of most backpacks is not constant, because only a small percetage of the content is actually solid. I have always asked, "do you want a solidly packed or loosely packed 3,000 cuin", for instance, to really confuse people. This is why I prefer to use the cylindrical method since it represents the maximum true volume a pack is capable of rather than some concocted fantasy. Most packs are fairly constant in their dimensions. Lay it flat, measure across, double that figure and you get a circumference – no filling needed. Many people don't even know the circumference of their pack. A packs circumference can be just as meaningfull a number as cuin or liters. It's easy to break it down into a retangular shape on paper. What do you do with something that says 60 liters?
A 12 x 8 box 23" tall gives 2208 cuin.
A cylinder of the same outside dimensions (40") that is 23" tall is 2921 cuin ! This is where the illusion is; containers with these 2 different shapes would not have the same height, as others have said.
There was a time, back in the 70s when I remember when people started using cuin to describe packs. I remember not liking it – like we did not need it because we got along without it so well! Then companies started saying how many stitches per inch they put in their product, and on and on it went until today we have spreadsheets full of this stuff! HaHa!

