Since you are in northern Idaho, I imagine that you know where Kootenay Lake is and this is where I started "bushwhacking" on dayhikes in 1956 and fishing in 1952. We would work on the north-eastern shore of the lake in winter for 8 hours per day, crossing the open "North Arm" before 06:00 as when the sun hits the water, it becomes too rough for even large boats, 8 ft. waves and ice floes everywhere….two boatfuls of loggers drowned in my short time there.
So, we were essentially out all day and, when winter camping in the same area, I would be out usually from Monday to Friday, alone, in Kokanee Glacier Park, where it would be -20*F at night…and I had no heat. I HAVE fallen partially into the creek, wrung out my wool and put it back on and it soon FEELS warm. I have never found wet synthetics to feel warm, actually the reverse.
I don't know about combat, I have only worked with Canadian SAR techs and in winter conditions in the Rockies. So, maybe a combat infantryman might prefer synthetics, I honestly cannot say as I have never been in this situation.
I HAVE worn a LOT of Canadian WWII and Korean "battledress" and naval uniforms and also German, Swedish and British combat gear….this was what we had for work clothing when I started and it worked, was woolen, but too heavy and scratchy for recreational uses, IMHO.
"Horses for courses", I guess, maybe some new synthetic will beat merino, but, I have yet to experience this and am very happy with Icebreaker. YMMV, as always.

