JB weld is great stuff,but its not food grade material. I'd glue stove parts together with it , but not a cooking vessel.
I think a safer and more durable way long term to achieve your goal would to cut down a Fosters can to the appropriate height and simply press fit a reinforcing top ring made from an appropriate sized can.
It will get you to your weight and the entire pot chamber will be one piece- no glue line. Also, due to the short can height and the stout rim ring at the top it will be plenty stiff.
A few years ago a Youtuber named Intense Angler did a video of installing such a DIY pot ring in a Fosters can-
http://m.youtube.com/watch?v=cU77XQpjrdI
I made one using his method and it works fine.