+1 for Tony's and David's comments. Reducing the concentration of organic solutes in water is very easy with activated carbon. This includes basically all agricultural pesticides. The First Need is one of many filters that contains activated carbon, so it will reduce the concentration of any herbicide or insecticide (except boric acid, which has very low toxicity anyway).
The First Need filter also has an electrostatic matrix for capturing anions. This is how it captures viruses (which are anions).
The two most widely used herbicides in the world, 2,4 D and glyphosate, are soluble in water and anionic. So, the electrostatic matrix in the First Need filter would capture these. Most agricultural insecticides are not water soluble, though. The pyrethroid, organophosphate, and organochlorine insecticides hardly dissolve in water at all. So there shouldn't be much of these in your water source anyway. Neonicotinoid insecticides, like Imidacloprid, are water soluble but they are cationic, so they will be not be captured by the electrostatic matrix in the First Need filter, but they will be captured by the First Need's activated carbon.
So, any filter with relatively new activated carbon in it will remove herbicides and insecticides, and the First Need filter offers an additional level of protection by electrostatically capturing anionic herbicides like 2,4 D and glyphosate.
David Thomas is an expert on this.