I’ve done this a lot, both vocationally (working in a backpacking store) and recreationally.
If the two zippers are the same type (e.g. YKK#5), it works. Â You start them both at the bottom. Â As a result, the feet line up and bags of different lengths will have the hoods at different points (better for playing footsie than kissing).
Even if you have a RH and a RH, they will still zip together, but someone will get the hood over their face instead of under their head (creating a relationship extinction-level event akin to asking your partner to take the spigot-end of the bath tub).
But you’re remote. Â Send a pic of the zipper, alongside a ruler or dollar bill or pound note (so they can count teeth/inch and see the style of the teeth) and someone should be able to confirm another bag has the same zipper. Â Also, look closely at the zipper pull. Â It will say “YKK” all over it (my MTC jacket zipper pull says it in four places), but look for a number like 5 or 7 my jacket zipper pull has on the slider, in small print, “5GNG”. Â YKK is the company that makes almost all the zippers. Â The number is the size.
Heavy-weight bags tended to have larger-sized zippers. Â Medium-weight bags get medium zippers, etc. So a manufacture might not use the same zipper across their whole product line, but bags of the same or similar model usually have the same zipper and therefore can be joined.