First things first: Spectra/Dyneema is a fiber…not a fabric. DCF is the actual fabric produced from the fibers. Splitting hairs, yes, but in case someone reads this thread and doesn’t already know the terms, we should clarify them.
Next: yes, X-Pac is a laminated fabric consisting of four or five layers…but it does not use the lamination technology that existed years ago. The waterproof film layer is now more or less permanently bonded to the core fabric and grid and backed on both sides with abrasion-resistant materials: the result is an extremely durable material that was, coincidentally, also originally a sailcloth like DCF.
All of the X-Pac variants use a similar waterproof film layer, if I’m not mistaken, but the face fabrics and some of the cores differ; some have DCF/polyester outers, some have nylon packcloth, and the most robust use Cordura blends. Durability, abrasion-resistance and weight are all variable, but in general, X-Pac is considered to be more durable than the pure DCF materials. That linked article isn’t the only source for the contentious statement that I just made, either; I’ve anecdotally heard the exact same thing from several pack makers…and in all fairness, I’ve also heard the exact opposite, so perhaps the jury is still out. Thus, I won’t directly quote anyone except aforementioned article and the person that built my latest pack: John at Alpine Luddites, who will not use DCF for technical alpine bags. In questioning him on that policy, his response boiled down to DCF simply not being as robust and durable in this specific application.
As can be inferred, I went with X-Pac on my last bag…so I’m somewhat biased, but the info I offer is some of what I used to make my own decisions. That being said: if one is not concerned about durability, price differences or any possible weight differences, it only makes sense to go with the less-expensive product…especially if one is sure that either product will be suitable for their usage.