Chris hits most of the advantages of the chimney leaving the tent higher up on the tent: more heat into the tent, the chimney stays warmer longer (less creosote deposited and more draft), and better supported. Also, the chimney is less hot when it goes through whatever your stove jack is through the tent wall.
In addition to experimenting with different positions within the tent, experiment with different lengths of stove pipe in the chimney. It is gospel among wood stove / fireplace shops that “A chimney can be too narrow, too wide, or too short, but it can never be too tall.” Too narrow is an obvious constriction. Too wide (is rare but) can result in not getting to a sufficiently high temperature for a decent draft. Too short is the most common problem both for lack of overall height to develop enough draft to keep the stove under negative pressure and not leaking smokey (and CO rich!) air and also if the chimney ends too far below the peak/ridge of the roof/tent, then it can catch a downdraft and have smoke blown down the chimney.
Short story: try out an extra section (maybe just a galvanized section from Home Depot on a shorter trip) and see if it improves the performance of the system.
Also, a longer chimney lets cinders burn themselves out more completely and puts your tent at less risk of being burned by falling cinders. You don’t want to be this guy:
https://dps.alaska.gov/getmedia/4d477f96-1d92-4082-8ec9-76dd97580108/Winter-Fire-Survivor_1-10-2020
Content warning: it doesn’t go well for the dog.