Come to think of it, most dry bag style packs have external straps and hardware attached via large bonded patches rather than at traditional seams, or else they’re held in a totally separate harness like the ULA Epic.
I too have experimented with the 3m9485 to waterproof seams on X-pac, but due to the cost and hassle, I’ve tested a variety of other tapes, glues and sealants. Everything from straight household caulking to duct tape. 1″ Gorilla tape will actually work okay in a pinch as a temporary fix. Sometimes I have to ask myself why I’m perusing this allusive goal of perfect seam sealing. Used to be, I’d just throw my sleeping bag and clothes in a trash bag at the bottom of my unsealed pack, put anything else sensitive in a ziploc, and never really had a critical problem even in multi day downpours. At that point, humidity and condensation is the true enemy anyway. No matter how much effort I put into bomb proof seam sealing, I’ll probably never leave behind an emergency trash bag and plenty of ziplocs.