I need some suggestions.
I’m looking for a softshell pant that 1) offers a bit looser fit while remaining true to normal sizes, and 2) offers a reinforcement for crampons, etc, at the lower leg. I don’t need a baggy cargo-style cut, but I would like something that isn’t the slimmer cut that’s so common of late. I’ve tried a few options, and the closest that I came to success was OR’s Cirque II…but they were so absurdly long that I couldn’t find any way to make them fit, even considering alterations. Most models that I’ve found are uncomfortable in either the seat, groin, leg, or some combination of all three…and since that’s 90% of the fitment of any pair of pants, I’m a bit at a loss. I just don’t like restrictive pants, and I guess that’s not common anymore.
Also, if anyone has suggestions for a pair along the lines of what I’m seeking that doesn’t offer the strike protection patch, I’m okay with having that added; I really just need to find a pair that fits well and which – hopefully – offers decent DWR…because that seems to be an issue as well. My normal US size is 34-ish by 31/32, straight cut, for reference.
Any help/experience/ideas are welcome.

