Looked at the REI site and some old Komperdell carbon poles and am not sure from your OP just what material needs to be bonded to what other material. Is it just the tiny piece of carbide that has come loose, or is it the metal in which the carbide is mounted that has come loose, or is it the whole tip assembly, which holds the basket and slips over the bottom section of the carbon pole tube, that has come loose? The tip assembly looks to be either metal or some kind of polymer (high density plastic), which could be a real bear to bond.
Not knowing what materials are to be bonded, will just outline some more options:
If either or both of the materials is carbon fiber, please note that epoxies can weaken the compounds used in carbon fiber layups. The most notorious was the failure of a carbon fiber rudder of an airplane. Less so, was my initial use of epoxy to glue ferrules into carbon fiber arrow shafts to make tent poles. But with the latter I could see for myself the decomposition of the carbon fiber layup.
So, if the whole tip assembly if just loose from the carbon pole, you might try your Blue 242, which is a thread locker. This will not bond, just tighten..
So if there is any carbon fiber to be bonded, a cyanocrylic like Superglue is better. But the problem with most cyanocrylic adhesives like Superglue is that they don’t stand up well to shock, and can crack and fracture. And the components on trekking pole ends receive a lot of shock. But there is one cyanocrylic recommended by moderator Roger Caffin, that he has used to hold his alloy pack frames together because of its flexibility at the joints:
https://www.midwayusa.com/product/1007103762
https://www.amazon.com/Loctite-48040-Instant-Adhesive-Toughened/dp/B000HZOHHU
Also, please note that if it is metal-to-metal, such as the carbide tip to its metal mount, JB Weld, sold cheaply at Walmart is much better than other epoxies, even West System, because it contains tiny metal particles that greatly improve the bond. Have tried this on alloy-to-alloy and it held where other epoxies failed. But this might be more than you want, as you state you don’t want the bond to be “too permanent.” If that is so, Roger’s choice might be better.
If the tip assembly is firmly mounted to the pole, and the desired bond is tip assembly to the metal mount and carbide tip, you might try the JB Weld here also. If the metal does not bond to the tip assembly, then maybe try Roger’s choice of cyanocrylic. If that doesn’t work, the tip assembly is probably a high density polymer, and you’d need to ask REI for some help.
Please note that “[M]ulticomponent adhesive” means any adhesive with two or more parts that are combined just before use, including epoxy; but there are also two-part urethane and other adhesives.
Hope this helps.