Last summer two mountain bikers were killed by a lightning in the mountains near where I live. They were caught while riding close to the ridge line separating two valleys, in an exposed area.
I have ordered the NOLS lightning book to gain a better understanding, but in any case I now realise summer alpine thunderstorms are more dangerous than I thought, as on a:
0-10 safety scale, 10 being in a modern building or vehicle, nothing in the backcountry [is] safer than a three.
This statement worries me, since here in the Italian Alps afternoon thunderstorms are pretty common in the summer. I don’t understand how this can be compatible with camping.
In July I was in the Eastern Alps, visiting Mount Pasubio, where Italians and Austrians fought the 1st World War. The first night was perfect, so I camped in a meadow near a saddle. Forecasts were pretty bad for the following night, so at midday I went down, and the second night I chose a campsite under treeline:

It rained heavily all night, and the morning there were many thunders, but in that spot I didn’t feel in danger. Reading the NOLS blog, however, I shouldn’t probably have felt particularly safe.
My main concern is during alpine treks, though, when often it’s not feasible to descend under treeline, hence campsite options being limited to exposed areas.
In an August trip, I got to a high saddle near midday. The usual afternoon thunderstorm was expected, so I tried and climbed down quickly. Around 16 pm I pitched my tent where the green tent icon is depicted in this map:

Several other hikers preferred the lower spot with the orange marker, near the lake. The blue mark indicates a spot I considered, since it was suggested in a trip report I had read, but in the end I discarded it.
Here is a pic I took slightly higher than my campsite, to give you an idea of the area:

Few seconds of the following video can give you an even better idea:
At around 17 pm the expected thunderstorm hit, lasting only half an hour or so. Thunders were not really close, but it was only chance.
What I don’t understand is how you can safely camp in the mountains in summer, being thunderstorms the rule rather than the exception. Is going as low as possible, in the woods, the only sensible thing to do?
Please help me so I can make better judgement next summer season!