I don’t have the button side liner pants either, I find the leg wide enough to get on over boots without any side openings. I’m sure their is a decent thermal cost from heat loss out the cuff, but I don’t mind yet. I don’t mind the knickerbocker length of the pants either as they come to the tops of my mukluks or gaiters and stay out of the way. The side-button pants I owned briefly where much thinner and I couldn’t see myself operating that many buttons willingly.
Interestingly I measured nearly identical loft between my USGI liners and my Patagonia Micropuffs, both jackets and pants. As near as I can dig up the liners use more or less polarguard classic, and some sources say 5oz worth for the thicker ones. The jacket I use is the fishtail parka liner which tends to be much loftier then the M-65 versions.
The PCU level 7/happy suit pants both use 6oz insulation (203g by my math) instead of the 100g used in the micropuff pants, and a very heavy 70d epic shell, beefy tooth zippers and some have 330d cordura reinforcements. My pair of small/long level 7 pants are just pennies shy of 32oz.