A long time ago I had an interesting long discussion with an elderly techie at a sewing supplies company. I think his job was to sort out customers’ sewing problems. Well, more of an hour long lecture than a discussion.
He made several points. First, in general, commercial sewing companies usually used a needle which was about two sizes bigger than needed, just to avoid any thread problems and needle breakages. In general this did no real harm as the threads reverted to their ‘right’ positions quite easily. So this sort of needle oversizing tended to be found in ‘recommendations’ these days.
Second, since most people don’t look very closely at the sewing, most companies use a thicker thread than they need to, for similar reasons.
Third, some companies use a lock stitch (two threads), but other companies use a single-thread chain-stitch or misuse a serger, to get higher sewing speeds. The problem with a chain-stitch is that a single thread break can see the entire seam unravel in seconds.
However, and this is a crucial point, these practices applied to UNCOATED woven fabrics. When you switch to coated fabrics there are other concerns, such as the coating and the displacement of the fabric threads.
I have never been very keen on Gutermann thread: I prefer Amann Rasant myself, but the manufacturing scene in USA is so poor that Amann can’t be bothered marketing there. Yeah, I’m serious.
Can I suggest you try a lighter thread? For reference, I use a #60 needle for both Rasant 120 and Rasant 75 threads on silnylon. I only use the Rasant 75 on really critical seams whch take the highest loads. For the rest Rasant 120 is fine. And yes, I make my own tents, packs, quilts, raingear and clothing.
Cheers
PS: NEVER ever use a pure cotton thread on outdoors gear. It rots.