Some shock load testing of dyneema slings by mammut:Â https://youtu.be/Vrgadjo9niY
Dyneema slings can fail as they show in the video. It can depend on how you build your anchor, what type of knots you tie in the sling, etc. Also, keep in mind that the angle of your dyneema hammock straps relative to the tree can multiply the forces as shown in this diagram:

In climbing, we’re instructed to build anchors with an angle between the two components of 90 degrees or less. For hammocks, you’re told that an optimum strap angle is 30 degrees, which results in a 120 degree angle between the straps. If you poorly set your hammock straps to a greater angle, you can from the diagram how this would multiply the forces on each dyneema strap.
I also have no idea what the rated breaking strength of dyneema hammock straps is. Has anyone tested? Is there variability? Is it possible that the dyneema straps you were given were poorly made or “counterfit” from some shady producer in China?
I also don’t know if anyone has done break testing to see how a becket hitch weakens the sling relative to common climbing knots like the overhand, figure-8, and clove hitch.
It’s possible that your failure was a combination of things:Â strap angle resulting in multiplied forces, use of a becket hitch significantly weakening the “anchor”, not dressing the becket hitch knot properly before stressing it, and maybe even you abruptly sitting down in the hammock to shock load the system.