I own a Big Sky 3p Revolution and a 1plus Chinook and have been happy with both. I recently ordered a 1p Revolution as a gift for a relative.
There was a recent thread on Big Sky tents here. I identified my tent as an Evolution in that thread, but that was a misstatement; it is actually a Revolution.
The larger Revolution sizes (1.5P and up) have a top cross strut to add structure whereas the 1P has only the 2 crossing poles. Otherwise, all sizes of the Revolution are similar in design and construction.
The Mirage is a “hybrid,” meaning single wall ceiling and double wall sides (i.e., netting inner with waterproof outer over the vestibule).
The Big Sky “Rev” numbers refer to minor design changes/improvements over time. The poles were apparently changes in Rev G-2, but there may or may not have been other tweaks.
You are correct regarding the difference between the Revolution and Evolution. In the Revolution, the outer shell is clipped to external poles and the interior hangs from the outer shell. In the Evolution, the poles attach to the interior and the fly stretches over the poles. The Revolution provides a dry setup and the exterior can be pitched by itself with the interior. The Evolution allows use of the inner by itself.
While Big Sky has offered DCF on some models in the past, I am not seeing any DCF options on their website at this time. I could be wrong, but I believe all of their current models are “SuprSil,” which is a silnylon variant.
I think of their current models this way:
Evolution: 3-season, double-wall, external fly (over poles)
Revolution: 3-season, double-wall, external poles (dry setup)
Chinook: 4-season-ish version of the Revolution (with 3 poles)
Mirage: 3-season hybrid (single-wall top, double-wall (attached mesh inner) sides)
Soul: 3-season, double-wall (full mesh inner), external fly, free-standing
Dimensions of equivalent sizes (1p, 2P, etc) are essentially the same across the product line, just different pole/fly configurations.