Jeff. I would suggest bringing the down pants and EB jacket to supplement the quilt , especially for the six days in the Assiniboine area. At 7000 feet in that area , you are on the edge of the subalpine zone You may be able to get by without ,but carrying the extra weight is worth it IMO. Weather can be variable that time of year. You may have temperatures slightly above freezing , but I would think you are more likely to encounter night time temperatures from 20-30 F. Daytime temperatures could range from just above freezing to as high as 50-60 F. I have encountered temperatures of 10F in mid September at that elevation (central Rockies in Lake Louise area) , but that would not be the norm. 15F would be a cold night.
In the area around Lake Louise temperatures could be quite warm during the day and likely just below freezing at night.
The Icefields area will be a few degrees cooler. You could have snow at any of the locations during that time frame but it is unlikely it would stick around for more than a day or so.
Banff townsite historical weather would not be representative of the conditions you would encounter in the Assiniboine and Icefields area. It could be as warm as 70-75 F in Banff townsite for daytime highs that time of year.