Hi Cal, I”ve used a Tyvek bivy before, and don’t particularly recommend it, especially not for winter use; warm temp use is ok. Specifically I used “kite” 1443R Tyvek.
In some ways, Tyvek and polypropylene are opposites. Tyvek is unusually thermally conductive and polypropylene is unusually non thermally conductive. Tyvek will tend to have condensation form in between the top of the quilt and below the inner tyvek. Polypropylene will tend to help drive it up to the top of the bivy.
Also, the PP fabric is definitely far more breathable, which is important especially for winter use. The small pores of the Tyvek could potentially ice up some, especially since the material is so thermally conductive, cutting down breathability.
The PP fabric is definitely a bit heavier, but that also makes it more stout. If you can sew or find someone who can, I might use some silnylon with some silicone V’s painted on for the bottom.