I would be curious how the corner flaps hold up to driving wind and rain coming in sideways. They kind of just barely cover the corner vents and don’t make a tight seal. The pitchloc corners also add some strain to the tent stakes due to leverage and the angle they pull at in higher winds. Might need stakes with more holding power than normal tent corners.
At 6″3″ I would think you are too tall for the Aeon Li. It’s actually a really small shelter, even with the pitchloc corner struts. It makes it even worse if you want to drop the height for bad weather.
One major design issue I have with the Aeon Li is that the back half of the tent is pretty much set at the height you can set it at. There is very little adjustment there, where as a shelter like a Zpacks Altaplex style can be adjusted at different heights evenly on all sides. The Aeon is mostly just raising and lowering the front half of the shelter.