I have a tachyon anorak in small. I'm 6', 140ish lbs, 29 waist, usually wear size small shirts/jackets in most brands. I usually wear the tachyon over a baselayer or a baselayer + patagonia R1 fleece, and for that the size small gives me a slim/athletic fit that is still non-restrictive. I wouldn't layer over anything thicker than that, though, and even so it can be a little annoying to put on, as I basically have to put both arms in the sleeves at the same time, before I actually have the anorak over my head. This avoids stressing the really thin material.
I have unexpectedly grown to like the hood, despite how basic it is. The elastic closure is simple and effective, if a little difficult to work with gloves. It snugs up tightly and provides noticeable extra warmth. The thin fabric prevents the hood from binding up so it moves freely with your head, preventing the tunnel effect you can get with thicker shell jackets. The volume reducer is a simple piece of velcro which only slightly reduces excess flapping material, but it doesn't bother me too much as the hood opening stays in place even in windy conditions. Of course, Your Head Shape May Vary.
Overall it is a good jacket, although I wouldn't take it bushwhacking and even so expect to patch some holes after a couple more trips. I mostly use it for dry day hikes or rainy runs where I can generate enough heat to stay warm despite the jacket wetting out eventually.