SteriPens have been discussed, but I haven't seen anyone list out everything needed for a "UV water system" including the prerequisite wide-mouth bottle (allowing 0.5L treatments) plus something else needed assuming 0.5L isn't enough water capacity. So this is what I have now:
SteriPEN Freedom (2.6 oz)
Nalgene Wide-Mouth 16 fl. oz. Water Bottle (3.1 oz)
Nalgene Wide-Mouth 96 fl. oz. "Canteen" (3.0 oz)
(+ backup tablets; ? oz)
Plan is to use the 3L water bag ("canteen") for untreated water carrying. It seems pretty sturdy: I drop tested it half-filled from 5 feet a couple times. Wide mouth makes it easy to fill. Nice handle is comfortable to hand-carry water to camp or could be clipped to pack. The wide-mouth makes it awkward to pack, but I figured out that the best solution is to roll up the bag part and put it all in a 0.1 oz stuff sack. I do like having untreated water at camp for cooking and morning wash-up. I don't necessarily need 3L, but weight savings for smaller Nalgene bags was trivial.
The Nalgene water bottle is the heaviest part of this system, though a heck of a lot lighter than their 1L bottles. I need something like it that is wide-mouth for SteriPen and about 0.5L. In practice, it only holds 400 ml when you allow enough room for good stirring action with the SteriPen. A 600+ ml container would work better. On the pro side: it is an excellent water measuring device AND coffee cup (heat proof and no residual flavor).
The SteriPEN Freedom itself seems pretty sturdy to me. 3 out of 27 Amazon reviewers had problems with it holding charge. I'm testing that now and will update if significantly different than the advertised 50 treatments. It's USB-chargeable and I'm going to be using it on a solar-powered photography trip, so I have recharging capability anyway. Multiuse benefit: it provides a backup flashlight (sorry, don't have lumens for you).
I'm not really looking for discussion of effectiveness of UV treatment itself. There is a lot of that elsewhere and there are certainly things to consider (like water turbidity and user patience needed to stir water for 90 sec – I don't personally find that challenging). But I couldn't find a discussion that included weights of associated containers, so I thought I'd start one. This is a big upgrade for me from an old pump filter — maybe others could list alternatives with actual full-system weight. Also happy to hear if there are alternatives to my bottle/bag system above.

