Yep, the "New Alpinism" book covers a bit about the vo2 max bit, noting that beyond any initial improvements to it from "getting into shape", it's not really possible to significantly improve it.
The real focus of the book is on increasing one's aerobic threshold, such that you can perform at a higher level for long endurance activities while maintaining a strength reservoir for the difficult parts. The basic plan it outlines for building an endurance base involves spending a large volume of training time in zone 1 (55 – 75% of max heart rate, or alternatively a pace at which you can still easily breathe through your nose). I believe there's a note in there from Mark Twight commenting on how this worked for building year-on-year gains, in contrast to high intensity training.

