You're most likely only going to get cheaper + lighter if you go the MYOG or used route. Argon combined with a lb and a half of Wilderness Logic 850 fp down made into a quilt will still cost a pretty penny, around 250 or so, but be fairly warm and fairly light. However, you can find used quilts for around this price.
If you don't mind a bit more weight, for a lot less money, keep your eye out for 650 to 700 fp down pillows. Sometimes you can get them fairly cheap, however, you can't always be assured of their quality and that the fp is what they say it is.
I just bought a down pillow with 20 oz of 600 fp down at Costco for 37 dollars (i trust Costco a bit more than some other companies). I have a 40 degree quilt made with 850 fp down, but decided i want to permanently boost it's warmth, but at low cost.
I'll be saving some weight, by only adding a core panel that tapers to the feet, and using Argon. I'm not that concerned with weight.
Conversely, you could also think outside the box some. You could use some wide Evazote foam (there is a site that sells 48 inch wide stuff), taper it some, sew it in some nylon tulle, Argon, or the like, and use it as a VBL for under a less warm quilt. However, it will be bulky.