"There are basically two ways to deal with condensation:
1. Heat the air inside the tent so that it is always warmer than the fabric.
2. Vent the tent so that the moisture level inside the tent are the same as outside. "
There is a third:
Use matereials which better "manage" vapor transmission and condensation.
A Story:
Years ago we were camping at a site somewhere close to Big Sur, and the Pacific Ocean up on the top of a hill. My wife and I were in a Bibler Eldorado (I admit-overkill), and our friends were in a typical double walled tent. Although we went to bed on a dry, clear night, we woke up to siginifcant fog in the morning. Our friends tent had significant condensationon on both surfaces of the tent fly. (They even had some on the inner wall.) The Eldorado was dry to the touch on the outside, and a very tiny bit slight dampness on the inside. The Bibler Toddtex fabric is unique due to the fact that it is designed with both a decent perm rating to allow for reasonable vapor transmission, and provide for a measureable amount of condensation management, should it happen to begin to form. This is achieved through the use of a thin "fuzzy" yet hydrophilic inner fabric. In my experience, the fuzzy stuff works brilliantly and I have had very few issues of interior condensation in the tent (except for when I was on those cold/humid trips.)
Ok, to the point.
As I suggested early on, I believe you are on the right track is because of the following:
1) the typical "inner wall" ripstop nylon I think you are suggesting to use will likely have properties which not only allow for actual CFM (unlike Syl & Cuben) but will also allow for better condensation distribution on the fabric itself, due to its constitution (again, like a sponge.) Although mosquito netting has an insanely high cfm, it has very low absorption properties so it actually performs poorly at condensation management, imho. Personally, when I use the term double "walled" tent, I don't normally think of tents where most of the inner wall material made of netting, because the dominate use of netting will negate the primary advantage of the inner wall system.
2) There is usually both a wet bulb and dry bulb temperature difference between the top inside surface of the tent fly, and the ground, as well as at the center point where you sleep and the ground around the edges of your outer fly. All these temperature differences will create the opportunity for vapor to move from both warm & moist to cooler and drier. This is in-part why air circulation occurs, as was mentioned before. But because the nylon walls will allow for a (slightly) warmer climate in the space where you are sleeping, the vapor will also drive out to the coldest areas around your shelter: typically down at the ground surface outside of your inner walls. This will occurr until equalibrium/saturation is reached. If this material were less permeable, like your friend's Syl / Cuben, the vapor will quickly condense on the surface. I'd wager that the Syl might absorb some of the condensation (due to its properties), but not the Cuben.
3) Don't forget that, although we are usually the hottest/most humid things around when camping, when it is very hot/humid or cold/humid, all this vapor drive is not going to help too much, since there ain't any more room in the air for your vapor to take a ride on. And that's why dew point is reached faster in these conditions.