I don't have the Circuit, and have only studied its sizing based on reviews as I am considering a possible acquisition.
I do have and use the GG Gorilla.
Don't get fooled by Gorilla's claimed volume – it is simply a sub-30 liter pack (main body), the rest of the claimed volume is to be fit in side and back pockets, plus its extended collar. However, if you try to utilize the collar, you might be able to use another 5 liters before running out of length for closing the pack in a reliable fashion due to the design of its top.
Volume-wise, the ULA Circuit is a true 40-liter main body, plus a quite usable extension collar. Pockets volume galore, much more than the Gorilla.
If your total volume (food included) is less than 45 liters, you might be able to get by the Gorilla. I use it for 3 to 4 days trips, but it is not suited for 5+ days. Unless you are one of those hikers loving to have their gear hanging outside of the pack, screwing up the overall CG of (pack + hiker)….
Also, its comfortable upper weight limit is around 25-26 lbs., while the Circuit would be comfortable with up to 35 lbs. due to a better belt and overall suspension.
The Circuit appears to be a proven long-haul pack, although I'm not giving up on the Gorilla for short trips as it is a bit lighter.