We did a trip to the top of the Rincons last week (Spud Rock, then Manning Camp). Temps at night at Spud Rock were in the mid-30s, and my 29F bag was perfect. But we got a bit of a cold spell for our night at Manning Camp (low +/- 25F), and I was a bit cold in my bag — I wore thick long johns and put my down jacket over me inside the bag and I was ok. (Not my coziest night, but not terrible.) The winds were howling as part of the cold front, which added to my feeling cold. The forecast is warming for the next week, so I doubt it'll go lower than 30F, even at Manning Camp (the highest legal camping spot in the Rincons — no camping on Mica Mt.).
Edited to add: Make sure you bring sleeping pads with a decent R-factor. Then your 30F bags will probably be fine, with a few extra clothes.
And if you want the scoop on water availability — I can tell you. We had to fill out a water survey postcard for the Park Service (none of their people had been up there).
Daytime temps were comfortable-to-warmish (when you're in the sun), but I was wearing my down jacket by dinnertime. Fires are currently allowed, but we didn't have one (LNT), so it felt colder.
There were only a few small shaded areas at the top with actual snow cover, see photo:

If you get the chance, scramble up on top of Spud Rock — the views are outstanding!
If you have more questions, please don't hesitate to PM me. Have a great trip!