Both great packs.
I have had 4 ULA packs, including 3 circuits.
Size isnt an issue to me. If you dont stuff your sleeping bag/quilt, a Circuit will never be too big. I have never used compression cord or side straps to compress any pack, I remove it to save wt. I dont undertand why any pack has compression stuff, unless you wanted to carry bowling balls.
Even with a 6.5 lb base, when you stick 7 days food in there, its getting pretty darn full, moreso with winter gear. If your a 3 day hiker in the summer only, then yeah, its too big. I have seen many many many circuits and catalysts on the AT.
When comparing wts, compare apples-apples and the difference wont be that large.
I havent used a windrider. The circuits water bottle pockets and mesh pocket are larger and appear much more useful. That is a big part of my packing style. I can actually do without hipbelt pockets and I may get a belt made without them.
The CDT and Ohm make extended use of ~1.1 nylon. Replacing that with 2.9 oz cuben hybrid doesnt exactly shave weight.