Sarah, Its great to hear a woman's perspective. I go as light as I can while maintaining a certain level of comfort and civility. Back on active duty I could enjoy sitting in the rain wrapped in a poncho savoring a bag of 'ranger pudding' (MRE cocoa powder, instant coffee, sugar, creamer, mixed with water). The motto then was "you don't have to he having fun to have fun".
Now, I need to provide more of a family type 'camping' experience, not just for my GF, but for the newbies to which we introduce hiking/camping. Don't want to scare them off on the first trip.
I read these sub "x"-lb lists where people are sleeping on baloons, with their feet in trash bags, under a semi-transparent cuben tarp; no way my GF would go for that. She's tough, but I'll carry a few more lbs to keep her comfortable, dry, warm, and well fed. (Yes, she carries her share, about 10% of her body weight)
She saw a .jpg of one of our most esteemed members, who I respect very much, on his baloon bed, and said with a sad look.. "he looks homeless :( "