Thanks for the quick responses! I think Borat's been exiled from his home land . . . haha.
I realize that there's a lot to learn / prepare for, so that's why I'm hopefully getting a jump start on figuring this all out!
Here are some more details:
During the night we will be in villages or with nomadic people — the nomadic people have insulated yurts that they warm with stoves. It will be cold but nowhere near as cold as it will be outside — so at night the most I'll probably need is for a few minutes outside before I scurry back into the yurt. So luckily I won't need to camp in -50 nights / snow cave, etc.! Do things like down bags need to be hung to dry or would it dry while I am sleeping in it (if we're in a heated yurt or building)?
We will be in the semi-desert part of the Gobi mostly, so it will be super dry.
We will have vehicles or animals when we travel long distances — any treks or backpacking will be within a day and be ending at a village / city / group of nomads (I will be with locals and am not planning these treks on my own). At our stops we will have tea and food provided, but insulated water bottles (holders) are probably a good idea.
Is there a good way to determine which temperatures certain things are for? I've been mostly just trying to look at the warmest products by diff companies, since we won't be super active. So the warmest synthetics by patagonia / arcteryx / whoever else would be comparable and usable at temperatures this low? Will I definitely need to layer regardless of what I use, or will high-fill down parkas provide adequate warmth over a base layer for days at -20 C? Avg temp during the day will be -10 to -25 C. Should I be looking at nunatak, northface, phd? One friend mentioned Canadian Goose? We will stay in in during any blizzards/snow storms — it'll just be a lot of frozen tundra and snow that has been sitting for months. snow fall will actually be pretty rare, but the snow obviously sticks around until spring.
For gloves they suggested mittens over gloves, but that was it. I assume I can find insulated gloves from all the normal outdoor wear companies? For socks — are we talking smart wool or something under insulated boots? or are there down-insulated / synthetic socks that I should be looking at instead?
The hats that most people wear just seem to be those fur hats that you see stereotypical soviets wearing (with the fold down ear-covers and stuff). The main thing that we were warned about is getting jackets/pants/socks/baselayers/technical gear before going. Our time in the super cold will be limited but I'll be experiencing it a little. Most traveling will be during the day (10-
face masks: something like a baclava? Will a jacket with a hood work?
I only plan to do treks that involve sleeping outside when it's much warmer (30-40 F nights and 70-80 F days — sorry I keep going back and forth, just parroting what I've been told and I'm not super efficient at switching between the two yet! ;-p)
Is there a particular book or place to get this sort of information (not sure if you were mentioning the library in jest! haha). I am going to check out wintertrekking.com now.
What other information would be helpful from my end? Thanks again, everyone. I realize I'm asking a bajillion questions, so feel free to just direct me to something like wintertrekking!