Ivo,
I've found with silnylon that bonding the seam takes away much of the elasticity of the fabric, but just at the seam. This prevented the tent canopy from becoming taut.
When the seam was redone without adhesive, just thread at tension low enough to allow some stretch, the canopy became fully taut when tightened over the pole frame.
But I was using undiluted GE silicone glue. Perhaps your diluted mixture will yield a different result.
Lawson,
Thank you for those excellent seam diagrams. They really cleared up for me what you were saying.
I really wonder if the second, or wrong way diagram is really all that wrong. The reason being that a stitch line on the right way diagram that is less than a mm from the raw edge of material may not contribute all that much to the seam's overall strength. If one just sewed an edge to another piece of fabric with a stitch line no more than a mm from the raw edge, it would be very easy to rip the edge off, as the thread would just pull out through the one mm of material. I don't think the elastic silcoat on silnylon is going to retard that very much from happening. On the other hand, if sewing the seam the right way is going to add significantly to strength, I don't mind taking the extra care.
Your third diagram, the knock-off, appears to be a modified, or rolled seam along the lines that the OP had in mind. Without knowing exactly how strong it is, i agree that it is plenty strong for its purpose. The only issue I have with it is stitch holes opening up at one end of the seam, and thereby compromising the water resistance of the canopy material.
Your first, or right way diagram, appears to be the flat felled seam that is frequently used on high quality tents and tarps. Hope that is correct.
Brendan,
Without being sure that my understanding of the seam you pictured is correct, it appears to be a very savvy way of getting the benefits of a flat felled seam without a double needle machine, or having to use pins. As best I understand, it does add a few extra layers of fabric to the seam, but the weight added may be negligible. One reason for pins, is to help insure that the fabric on one side of the seam doesn't stretch more than the fabric on the other, so that the fabric panels at the end of the seam don't line up as intended.
One dilemma for me is that when there is no pattern, and I am tailoring the netting door and vestibule to the front edge of the canopy with pins, the rolled seam seems to be the only approach that comes to mind. This does allow the stitch holes at the front of the canopy/vestible seam to elongate and potentially leak. I'm still trying to come to grips with that one.