So compressible means high-loft 800fp or 900fp. 3 season means at probably 500g/18oz of down, then how many features your looking above basic.
This will be annoying because its a UK make in a US context but what you described would be this
http://www.phdesigns.co.uk/product_info.php?cat=79&products_id=335
450g of 800fp down in a 780g/28oz bag, rating 25F, if you add a zip it will become a little more quilt-like. To get to 10F will need some down campwear clothing to worn to sleep in, that's a wider bag to fit lofting clothing inside. Order long for your height.
I've ordered one to go over my existing 30F rated down bag, to get to -5F is a total of 750g of 800fp down, its being delivered to a UK relative and I can get it to USA either in April or June or September. You'd have the same problem, someone who is doing UK/USA trip in next few months. They do ship to USA directly but hideously costly.
So compresses to around 5L. So that's 3L 615g/21oz 30F for Minim 300, 5L 780g/28z 25F for Combi, or combined 8L 1395g/49oz -5F.