Having suffered from Giardia for over three years, that physicians obstinately refused to diagnose and treat, and having had to trick them into doing so, I feel OK making a comment.
"What I hate is that with water treatment there's no way to know if it's working."
Unfortunately that's true of other methods also.
And with a filter, there is also the danger of cross-contamination between the input and the output.
As for tablets, I went for years without knowing that chlorine treatments would not address some cooties that iodine would. And what if you don't wait long enough after use, or let the tabs go too long without replacing?
There is some bias for me against those of you traveling in the third world, as I was forced to witness exactly how we 'westerners' have treated people in that world -in the most graphic detail for a prolonged period of time; but if i were you, i would use the steripen, but only as a redundant precaution after others were taken.
Limiting my treks to North America, I am OK with a Sweetwater Walk-About, with the inputs and outputs carefully kept separated, and using iodine and/or boiling also whenever in any doubt. Thankfully, no more Giardia for over a decade. My system is not broke, and I'm not going to fix it with a steripen that may or may not work.