"The ultimate tent material would be flexible polyester, and not sag"
Polyester is weaker than nylon by weight. The stretch of the nylon is a prime reason
it holds up to shock loads so much better than polyester. Cuben Fiber is polyester, but
has a Spectra scrim to impart strength.
"would be highly vapor permeable and therefore not need a liner or inner tent"
Inner tents add extra warmth & decrease condensation, some arctic tents are triple
walled.
"would have a super HH, at least 3000mm"
Not needed for many uses. Many older tents made of cotton or uncoated nylon, had HH of below 500, some well below. They were very breathable and if were light enough, would be a good modern choice for some climates. For example, I spent dry comfortable nights during snow and mixed rain in Teepee's made of two layers of uncoated 30d built from old parachutes by Airforce Survival School instructors. Also have used similar one layer shelters, but with a fire inside to drive out moisture.